Books: The Lake by Banana Yoshimoto, 2015

Have not had much luck with American novels recently so I decided to switch to Japanese literature…Really, everything that I started reading from Bestseller lists or Book Club lists was unimpressive as literature, “literal” or lacking in style (e.g. The Lions of Fifth Avenue”) or “checking boxes” propaganda type (e.g. The Heaven and Earth Grocery Store by James McBride.) American fiction is becoming more of a “socialist realism” type of fiction, propaganda over belle lettres, politics over art….

So, here it goes – a Japanese novel. It was a strange experience. It is short, compared to American novels, obviously, Japanese publishers don’t have a recommended word count for a novel…It is definitely engaging – the existence of a secret is planted at the beginning of the novel and its disclosure represents its very end. It describes the relationship of two very fragile, very strange characters with a combination of naivete and depth that strikes me as a feature of modern Japanese literature. Here, for example, is a line, that I remembered: “You never know you are happy until later”…Simplicity and depth at the same time is very appealing. At times, the simplicity starts to dominate the narrative, unfortunately, and you are left with some very banal observations. On the other hand, Yoshimoto can definitely create haunting scenes – reminiscent of Gothic literature.

Leave a comment